Большой русско-испанский словарь - рожок

м.

1) уменьш. к рог

2) (музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m (военный)

пастуший рожок — flautillo m, caramillo m

английский рожок — cuerno inglés

3) (слуховой) trompetilla f, corneta acústica

4) (для кормления) biberón m

кормить из рожка — alimentar con (a) biberón, dar biberón

5) (для надевания обуви) calzador m

6) (плод рожкового дерева) algarroba f

7) мн. рожки (макароны) tallarines m pl

••

газовый рожок — mechero de gas

остались рожки да ножки — quedaron habas contadas